TRANSLATING TEXTS ABOUT WORLD SPORTS, TYPES OF SPORTS AND COMPETITIONS
Keywords:
Texts, world sports, types of sport, competitions, accessibility, cultural exchange, promotion, sports terminology, jargon, cultural context, time sensitivity, accuracy, localization, target audience, native, idiomatic phrases, up-to-date, news.Abstract
The world of sports transcends language barriers and brings together people from diverse backgrounds. Translating texts about world sports plays a vital role in making sports accessible, promoting cultural exchange, and enhancing global outreach. This article explores the significance of translating sports texts, the challenges faced by translators, and provides valuable tips for successful translations. It highlights the importance of accuracy, cultural context, and timely updates while tackling sports translations. Additionally, it emphasizes the need for building a sports terminology database, seeking feedback, and collaborating with experts to enhance the quality of translations. By embracing the world of sports and adopting effective translation strategies, multilingual audiences can fully enjoy the excitement and thrill of sporting events worldwide.
References
“Challenges and strategies” by Brian James Baer.
“Sports language: An introduction to the linguistics of sporting events” by Ulrich Ammon.
“Sports and translation: Challenges and complexities” edited by Tomasz Basiuk and Michal Borodo.
“The language of sport” by Adrian Beard
“Translation of sports and games” edited by Azzedine Zaidi and Maurice Mashaal
qizi G‘aniyeva, T. A. (2023). SIMILARITIES AND DIFFERENCES OF PLANT NAME METAPHORS IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES. Educational Research in Universal Sciences, 2(2), 354-357.13. "The role of hotels in tourism industry", Azimova S (2023), Science shine
Alisherovna, S. N. (2023). SEMIOTICS IS THE SCIENCE OF SIGNS AND SIGN SYSTEMS. THE THEORY OF RECENT SCIENTIFIC RESEARCH IN THE FIELD OF PEDAGOGY, 2(14), 29-31.
Mahliyo, A. (2023). CONSECUTIVE TRANSLATION. ОБРАЗОВАНИЕ НАУКА И ИННОВАЦИОННЫЕ ИДЕИ В МИРЕ, 23(2), 93-94.
Jasur, E., & Zulayho, A. (2023). STYLISTICS PROBLEMS IN TRANSLATION. ОБРАЗОВАНИЕ НАУКА И ИННОВАЦИОННЫЕ ИДЕИ В МИРЕ, 23(3), 73-75.
Jasur, E., & Zulayho, A. (2023). STYLISTICS PROBLEMS IN TRANSLATION. ОБРАЗОВАНИЕ НАУКА И ИННОВАЦИОННЫЕ ИДЕИ В МИРЕ, 23(3), 73-75.
Jasurbek, E., Gulxumor, X., & Roziya, B. (2023). TRANSLATION THEORY AND PRACTICE. Journal of new century innovations, 30(2), 156-158.
Jasur, E., & Oydin, K. (2023). GRAMMATICAL PROBLEMS IN TRANSLATION.
Jasur, E., & Avazbek’s, Y. M. (2023). LEXICAL AND SEMANTIC PROBLEMS IN TRANSLATION. Новости образования: исследование в XXI веке, 1(11), 168-171.
Jasurbek, E., & Zebiniso, S. (2023). BOLALAR ADABIYOTIDA ONOMATOPEYANING ISHLATILISHI. ОБРАЗОВАНИЕ НАУКА И ИННОВАЦИОННЫЕ ИДЕИ В МИРЕ, 22(1), 119-121.
Jasurbek, E., & Zebiniso, S. (2023). BOLALAR ADABIYOTIDA ONOMATOPEYANING ISHLATILISHI. ОБРАЗОВАНИЕ НАУКА И ИННОВАЦИОННЫЕ ИДЕИ В МИРЕ, 22(1), 119-121.
Qadambayevich, E. J., & Sulaymonovich, Q. M. (2023). GLOBAL IQTISODIYOT MUAMMOLARI VA MILLIY IQTISODIYOTNI YANADA RIVOJLANTIRISH. Conferencea, 281-288.
Egamberdiyev, J. (2023). MAIN UNITS OF VERBAL COMMUNICATION. «ОБРАЗОВАНИЕ И НАУКА В XXI ВЕКЕ».
Jasurbek, E., Irodaxon, E., & Malohatoy, Y. (2023). CROSS–CULTURAL AWARENESS. ОБРАЗОВАНИЕ НАУКА И ИННОВАЦИОННЫЕ ИДЕИ В МИРЕ, 20(4), 114-118.
Egamberdiyev, J., Egamberdiyeva, I., & Baratbayeva, N. (2023). EXTRALINGUISTIC ISSUES IN CROSS-CULTURAL COMMUNICATION: BODY LANGUAGE, TABOOS. Наука и инновация, 1(3), 49-52.
Iroda, E., Arofat, U., & Jasur, E. (2023). LANGUAGE AND CULTURE IN ENGLISH CLASSROOMS: GREETINGS, WAYS OF EXPRESSING POLITENESS.
Egamberdiyev, J. J. (2021). Phytomorphic Metaphors and Their Types. Academicia Globe, 2(05), 248-250.
Jahongirovich, E. J. (2018). THE ROLE OF NATIONAL AND SOCIAL REPRESENTATIONS IN FIGURATIVE INTERPRETATION OF A WORD MEANING. ANGLISTICUM. Journal of the Association-Institute for English Language and American Studies, 7(10), 82-88.
Sayidmaxamadovna, K. U., & Isakovna, B. R. (2023). “PAREMIYA” HAQIDA. Finland International Scientific Journal of Education, Social Science & Humanities, 11(2), 773-777.
Muratovna, K. Z., & Sayidmaxamadovna, K. U. (2023). TILSHUNOSLARNING “FRAZEOLOGIK BIRLIK” ATAMASI HAQIDAGI QARASHLARI. Finland International Scientific Journal of Education, Social Science & Humanities, 11(2), 768-772.
Sayidmaxamadovna, K. U., & Muratovna, K. Z. (2023). “FRAZEОLОGIZM” ATAMASI HAQIDA. Finland International Scientific Journal of Education, Social Science & Humanities, 11(2), 711-715.
Кабилова, З. М., & Зоҳидов, О. (2018). Ўқувчиларнинг мантиқий тафаккурини ривожлантиришда эртак ва машқларнинг аҳамияти. Современное образование (Узбекистан), (6), 37-42.
