ORAL CORPORA FOR BILINGUAL AND PLURILINGUAL CONTEXTS
Abstract
This article will revisit the discussion regarding small and large corpora, followed by an examination of bi- and plurilingual corpora. Initially, we will address the challenges associated with small bilingual oral corpora, including the comparability and generalizability of analysis results. Subsequently, we will present a specific example of a small bilingual corpus comprising linguistic data in German and English from various provinces. This corpus was utilized as a research database to investigate linguistic changes resulting from language contact.
References
Gries, S. T. Quantitative corpus linguistics with R: A practical introduction. Routledge. 2020
O'Keeffe, A., McCarthy, M., & Carter, R. From Corpus to Classroom: Language Use and Language Teaching. Cambridge University Press. 2020
Sokolova, S. Yu. Corpus research of Russian grammar: problems of theory and methodology. Nizhny Novgorod: Nizhny Novgorod State University named after. N.I. Lobachevsky. 2021
Kavilova, Laura A Q U I L I N A. “THE CASE OF PREFIXATION IN UZBEK AND FRENCH NEOLOGISMS.” PEDAGOGICAL SCIENCES AND TEACHING METHODS (2023): n. pag. Print.
Kavilova, T. (2022). A MODERN TECHNOLOGIES IN TEACHING FOREIGN LANGUAGES DIGITAL GENERATION OF STUDENTS: MODERN TECHNOLOGIES IN TEACHING FOREIGN LANGUAGES DIGITAL GENERATION OF STUDENTS. Журнал иностранных языков и лингвистики, 4(4)
