ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА И РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА «СЕМЬЯ» В РУССКО-УЗБЕКСКОЙ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ
Abstract
В статье рассматривается фразеологическая репрезентация концепта «семья» в контексте двух разных культур, анализируется устойчивые выражения, отражающие представления о семье, родственных отношениях и семейных ценностях. Проводится сопоставительный анализ фразеологических единиц, выявляется сходства и различия в лингвокультурном восприятии семьи, как через язык проявляются культурные и социальные установки, связанные с семейными ролями и обязанностями.
References
Абдурахимов М. Узбекско – русский словарь афоризмов. – Т. Ўқитувчи.1976, 4-215 с.
Караматова К.М., Караматов Х.С. Пословицы. Маколлар. Proverbs. –Т. Мехнат, 2000, 3-398 с.
Мирзиёев Ш.М. Обеспечение верховенства закона и интересов человека – гарантия развития страны и благополучия народа // Доклад на торжественном собрании, посвященном 24-й годовщине принятия Конституции Республики Узбекистан, 7 декабря 2017. – Ташкент: Узбекистон, 2017. - 48 с.
Молотков А.И., Федоров А.И. Фразеологический словарь русского языка –М., 1969. 6–543с.
Рахматуллаев Ш. Толковый фразеологический словарь узбекского языка. –Ташкент, 1978. 8–405 с.
Садыкова М. Краткий узбекско-русский фразеологический словарь.– Ташкент, 1986. 4–336с
Телия В.Н. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий / отв. ред. д-р филол. наук– М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2006. 6-784 с.
